一种神经机器翻译NMT模型的创建方法及系统

摘     要：本发明公开的神经机器翻译NMT模型的创建方法及系统，利用爬虫技术，从网络资源中获取一定数量的通用中英文对照语句，生成通用语料库，利用爬虫技术，从多套中英对照信息学科类电子书籍中获取一定数量的学科类中英文对照文本并将中英文本序列化，并对长度不一的学科类中英文对照语句依次进行调节，对调节后的序列进行翻译，将得到的翻译结果与对应的中文或英文做相似度匹配，将相似度大于设定阈值的句子设为专业语料库，生成专业语料库，利用通用语料库及专业语料库对序列到序列Seq2Seq模型进行训练，建立NMT模型，实现了专业领域文本的精确翻译，提高了翻译质量、满足了人们对专业领域文本的翻译需求。

著 录 项： 

• 1． 买家选定所需专利，确认国家手续办理方，下单，确认交易合同；
  2． 卖家确认专利可交易；
  3． 买家支付交易款项到平台；
  4． 买卖双方签订《专利转让委托书》、《转让协议》、《解除代理委托书》各一式两份并提交给办理国家手续方；
  5． 办理国家手续方提交办理官方手续，国家知识产权局1个月左右下发《著录项目变更手续合格通知书》；
  6． 买家确认收到《专利证书》、《著录项目变更手续合格通知书》；
  7． 平台把交易款项支付给卖家，至此专利转让合同完成。
  

• 交易方	企业	个人
  买家	营业执照副本复印件（需盖公章）	身份证复印件（签字）
  	专利转让委托书（需盖公章）一式两份	专利转让委托书（需签字）一式两份
  	专利转让协议（需盖公章）一式两份	专利转让协议（需签字）一式两份
  卖家	营业执照副本复印件（需盖公章）	身份证复印件（需申请人签字）
  	解除代理委托书（需盖公章）一式两份（如专利通过代理机构申请）	解除代理委托书（需签字）一式两份（如专利通过代理机构申请）
  	专利转让协议（需盖公章）一式两份	专利转让协议（需签字）一式两份
  	专利请求书或手续合格通知书、授权通知书复印件	专利请求书或手续合格通知书、专利授权通知书复印件
  	专利证原件（若授权下证）	专利证原件（若授权下证）

• 日期	法律信息	备注
  2022/12/09	授权
  2019/07/26	实质审查的生效	IPC(主分类): G06F 17/28 专利申请号: 201910235726.6 申请日: 2019.03.27
  2019/07/02	公开