一种双语可比较语料挖掘方法及装置

摘     要：本发明公开了一种双语可比较语料挖掘方法及装置，通过预先从不同语言的数据库中抓取多个图片以及对应的文字信息，建立包含图片以及文字信息的多模态知识库；将源语言知识库中的图片作为查询图片，在目标语言知识库中进行图片检索，查找出与查询图片相似的目标图片；根据目标图片对应的文字信息与查询图片对应的文字信息，构建双语可比较语料。本申请采用跨媒体信息检索技术，通过图片作为沟通源语言和目标语言的媒介，进而获取源语言在目标端的等价或可比较的文本，为互联网中的双语可比较资源挖掘提供了新方法，解决了特定双语资源稀缺的问题。

著 录 项： 

• 1． 买家选定所需专利，确认国家手续办理方，下单，确认交易合同；
  2． 卖家确认专利可交易；
  3． 买家支付交易款项到平台；
  4． 买卖双方签订《专利转让委托书》、《转让协议》、《解除代理委托书》各一式两份并提交给办理国家手续方；
  5． 办理国家手续方提交办理官方手续，国家知识产权局1个月左右下发《著录项目变更手续合格通知书》；
  6． 买家确认收到《专利证书》、《著录项目变更手续合格通知书》；
  7． 平台把交易款项支付给卖家，至此专利转让合同完成。
  

• 交易方	企业	个人
  买家	营业执照副本复印件（需盖公章）	身份证复印件（签字）
  	专利转让委托书（需盖公章）一式两份	专利转让委托书（需签字）一式两份
  	专利转让协议（需盖公章）一式两份	专利转让协议（需签字）一式两份
  卖家	营业执照副本复印件（需盖公章）	身份证复印件（需申请人签字）
  	解除代理委托书（需盖公章）一式两份（如专利通过代理机构申请）	解除代理委托书（需签字）一式两份（如专利通过代理机构申请）
  	专利转让协议（需盖公章）一式两份	专利转让协议（需签字）一式两份
  	专利请求书或手续合格通知书、授权通知书复印件	专利请求书或手续合格通知书、专利授权通知书复印件
  	专利证原件（若授权下证）	专利证原件（若授权下证）

• 日期

  法律信息

  备注