一种从老挝-汉语篇章级对齐语料中抽取对齐语句的方法

摘     要：本发明公开了一种从老挝‑汉语篇章级对齐语料中抽取对齐语句的方法，属于自然语言处理和机器学习技术领域。本发明首先将篇章级对齐的语料使用python进行正则表达式的处理，去除掉噪音数据，并作为输入，由于老挝语与中文的句子排序是一致的，所以可以先将篇章级的语料处理为单个的对齐语句，之后将对齐的语句进行拆分。之后将这些对齐的语句进行分词，将分词的此语作为LSTM的输入，通过保留LSTM编码器对输入序列的中间输出结果，训练一个模型来对这些输入进行选择性地学习并且在模型输出时将输出序列进行关联，从而从双语语料库中抽取出平行句对。本发明在老挝语平行句对抽取上有一定的研究意义。

著 录 项： 

• 1． 买家选定所需专利，确认国家手续办理方，下单，确认交易合同；
  2． 卖家确认专利可交易；
  3． 买家支付交易款项到平台；
  4． 买卖双方签订《专利转让委托书》、《转让协议》、《解除代理委托书》各一式两份并提交给办理国家手续方；
  5． 办理国家手续方提交办理官方手续，国家知识产权局1个月左右下发《著录项目变更手续合格通知书》；
  6． 买家确认收到《专利证书》、《著录项目变更手续合格通知书》；
  7． 平台把交易款项支付给卖家，至此专利转让合同完成。
  

• 交易方	企业	个人
  买家	营业执照副本复印件（需盖公章）	身份证复印件（签字）
  	专利转让委托书（需盖公章）一式两份	专利转让委托书（需签字）一式两份
  	专利转让协议（需盖公章）一式两份	专利转让协议（需签字）一式两份
  卖家	营业执照副本复印件（需盖公章）	身份证复印件（需申请人签字）
  	解除代理委托书（需盖公章）一式两份（如专利通过代理机构申请）	解除代理委托书（需签字）一式两份（如专利通过代理机构申请）
  	专利转让协议（需盖公章）一式两份	专利转让协议（需签字）一式两份
  	专利请求书或手续合格通知书、授权通知书复印件	专利请求书或手续合格通知书、专利授权通知书复印件
  	专利证原件（若授权下证）	专利证原件（若授权下证）

• 日期	法律信息	备注
  2022/04/12	授权
  2019/06/14	实质审查的生效	IPC(主分类): G06F 17/27 专利申请号: 201811577667.2 申请日: 2018.12.22
  2019/05/21	公开