专利交易市场

本发明公开了一种词向量的英汉词义映射方法和装置。方法包括：由英文知识库提取待映射词义的同义词集，而后根据英汉词典查询同义词集中各个同义词的候选中文词义；由英文知识库提取待映射词义的英文注释和例句，并根据英汉词典查询各个候选中文词义的英文注释和例句；在英文语料库上训练词向量，为各个英文注释和例句分别生成句子向量；计算待映射词义的英文注释和例句的句子向量与候选中文词义的英文注释和例句的句子向量的相似度，并计算待映射词义与候选中文词义的综合相似度；选择综合相似度最大的候选中文词义作为待映射词义的目标词义。本发明可以有效发挥词向量的优势，更为准确地进行词义映射。

本发明适用于人工智能技术领域，提供了一种文字翻译的方法及终端设备，通过获取母语语种，并根据预设的地理位置与本地语种的对应关系，确定所述用户位置对应的本地语种，在本地语种不为母语语种时，开启翻译功能，并在翻译功能开启后，检测文字对象所属的语种，若文字对象不属于所述母语语种，而且不属于所述本地语种，则通过预设算法识别文字对象，以得到对象语种，并将所述文字对象翻译为所述母语语种，使得用户无需手动选择本地语种，并且无需手动输入待翻译的文字，就可以在陌生的环境下对文字进行翻译，提高了自动翻译的便捷性。

本发明公开了一种结合中英知识资源的中文词语语义关系识别方法和装置。方法包括：结合多种中文知识资源获取反义词集合，根据反义词集合判定词语间语义关系是否具有反义关系；使用多种中文知识资源提取部分词集合，根据部分词集合判定词语间是否具有整体部分关系；利用多种中文知识资源提取同义词集合，基于同义词集合判定词语间是否具有同义关系；借助于多种中文知识资源提取下位词集合，根据下位词集合判定词语间是否具有上下位关系；使用汉英词典将中文词语对翻译转换为英文；利用英文知识资源对汉英转译所得英文词语对进行词语语义关系识别，以确定原中文词语对的语义关系。利用本发明，可以充分发挥多种中文知识资源的作用，更准确有效地识别中文词语语义关系。